The rain in Spain stays mainly in the plain, är en fras som används ibland. Vet dock ej helt säkert vad som menas med det. Antagligen att det sällan regnar i Spanien. Vilket helt klart inte var fallet för någon månad sedan då landet varifrån Don Diego De La Vega kom från utsattes för enorma mängder vattenfall från himlen.
Sedan har vi: It raining Cats and Dogs vilket kan betyda (uppgifterna går isär men mest troligt är att det betyder) Det regnar onormalt mycket. "Onormalt mycket" som på Latin heter Cata Doxas.
"Gå inte över ån efter vatten" kan betyda "Lek inte Jesus när du är en vanlig dödlig" fast mest troligt är nog att det står för typ: överansträng dig inte...
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar